rubinns: переводы
Ally Condie/Crossed / Элли Каунди/Сплетенные судьбами
→“You know what it means?” he asks, finally.
0 - Ты знаешь, что это значит? - спрашивает он, наконец.
→He wants me to speak more but I won’t.
0 Он хочет, чтобы я говорил больше, но я не буду.
→“I like the sound.
0 - Мне нравится звук.
→”
Vick waits.
Vick waits.
0 Вик ждет.
→Vick and I lift one of the bodies and carry it toward a grave.
0 Вик и я поднимаем одно из тел и тащим его к могиле.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 мая 2010 г. (6004 дня)
- Деятельность:
-
1254 версии перевода
с общим рейтингом 354
23 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)