hiromant: переводы
The Book Of Eli / Книга Элая
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→My mother thinks I'll
be safer with you.
be safer with you.
0 Моя мать считает, что мне безопаснее с тобой.
→- He's your father?
- No
- No
0 Он твой отец?
Нет.
Нет.
→- Who?
- Carnegie.
- Carnegie.
0 Кто?
Карнеги.
Карнеги.
→He's different than
the others.
the others.
0 Он отличается от остальных.
→He's not gonna stay.
0 Он не останется.
→by the morning.
0 к утру.
→I don't think he'll
change his mind
change his mind
0 Я не думаю, что он изменит свое мнение
→Good night.
0 Спокойной ночи.
→It's just shampoo.
But thank you.
But thank you.
0 Это лишь шампунь. Но все равно - спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 мая 2010 г.
(6005 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
79 версий перевода
с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)