fffffyyy: переводы

Weeds 6 season / Косяки 6 сезон

→and leave you all for good.

0 и оставить вас всех по хорошему.

→to some quaint New England
seaside village

0 до приморской деревни в Новой Англии

→Where are you going?

0 Куда ты?

→I know you do.

0 Я знаю, что ты делаешь.

→Don't forget... I have the power.

0 Не забудьте ... У меня есть власть.

→Can you deal with whatever this is?

0 Ты можешь с этим как-то разобраться?

→We don't use either.

0 Его мы тоже не говорим.

→- Are you the grandma?
- You cunts followed me?

0 -Вы бабушка?
-Вы,бляди, следили за мной?

→Or "grandma."

0 или "бабушка"

→No, "cunt."

0 Нет, "бляди".

→"Grandma"?

0 "Бабушка?"

→We don't use that word.

0 Нельзя говорить это слово

→Excuse me just one second.

0 Секундочку

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 мая 2010 г. (6006 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 49 версий перевода с общим рейтингом 1
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)