petrovan: переводы

Lost Girl 1x5 / Lost Girl 1x5

→Is better than good war.

0 Лучше хорошей войны.

→Bad peace

0 Плохой мир.

→Well, wait until you
see the rest of me.

0 Ну. подожди пока не увидишь осатльное.

→The most beautiful piece in here.

0 Какой прекрасный экземпляр здесь

→You are easily

0 С тобой не поспоришь

→When necessary.
(giggles)

0 Когда это необходимо

→You always take what you want?

0 Ты вседа берешь, что хочешь?

→<i>But I am willing
to take your case</i>

0 Но я охотно возьму твое дело

→I need to know who my parents were.

0 Мне нужно знать кто были мои родители.

→You?
You're gonna read my future?

0 Ты?
Ты считаешь мое будущее?

→Thanks, bo.

0 Спасибо, Бо.

→I'm telling the truth?

0 Я говорю правду?

→Mmm. (smacks lips) but
how do I know if...

0 Ммм. Но как я узнаю, если ...

→(moans) so, dyson, you're not worried

−1 (стон) Так, Дайсон, ты не обеспокоен

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 мая 2010 г. (6005 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 14 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)