VafeJlbka: переводы

90210 02x22 Confessions / 90210 02x22 Признания

→that actions have consequences.

0 что действия имеют последствия.

→What about consequences?
He needs to learn

0 Что насчет последсвтий?
Он должен знать

→Who said that's
what Dixon needed?!

0 Кто сказал что Диксон нуждается в этом?

→what I thought was right!
I was protecting our son!

0 то что я считал правильным!
Я защищал нашего сына!

→I made a total mess of our lives?
I was doing

0 Я превратил нашу жизнь в сущий ад?
Я сделал

→maybe I shouldn't have lied?
You want some

0 Может я не должен был лгать?
Ты хочешь каких то

→I already promised Ivy.

0 Я уже пообещал Айви.

→Mom, I've been planning
this for, for ages.

0 Мама, я планировал это , целую вечность

→I had no idea the trouble
that you'd gotten into.

0 Я понятия не имела о твоих проблемах

→Oh, well, then let me be clear--
you can't.

0 хорошо, позволь мне быть честной с тобой- ты не можешь.

→and he was a... a human being

0 и он был.....человеком

→I don't know what
that would do to me.

0 Я не знаю что это сделает со мной

→Yeah, well, you're a
better person than I am.

0 Да, как человек ты лучше чем я

→Hey, I need to get
back to the school.

1 эй, мне надо вернуться в школу

→No, what's the matter? I mean,

0 Нет, в чем дело? Я имею в виду,

→feeling more like
a piece of trash

1 чувствую себя как кусок дерьма

→Mr. Cannon. Hi.

0 Мистер Кэнон. Здравствуйте

→to get the job of their dreams.

0 чтобы получить работу их мечты

→To get the education they need

0 Им нужно получить образование

→Adrianna, this is your dream,

0 Адриана, это твоя мечта

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 мая 2010 г. (6004 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 42 версии перевода с общим рейтингом 14
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)