tiny_renka: переводы
House M.D. [6x20] Baggage / Доктор Хаус [6x20]
→I told you,
I don't know.
I don't know.
0 Я сказал тебе, что я не знаю.
→That's why I called it
an ordinary week.
an ordinary week.
0 Вот почему изначально я назвал это обычной неделей.
→Of course
she's willing to risk
she's willing to risk
0 Конечно, она собирается рискнуть
→in the patient's heart.
0 в сердце пациента
→You work for House?
I guess we're teammates.
I guess we're teammates.
0 Работаете на Хауса?
Я предполагаю, что мы товарищи по команде
Я предполагаю, что мы товарищи по команде
→He said the roses
need more fertilizer.
need more fertilizer.
0 Он сказал, что розы нужно больше удобрять
→You say that now
that I finally agree with you?
that I finally agree with you?
0 Ты говоришь мне это сейчас, когда я наконец-то согласен с тобой?
→Okay.
Tell me about it.
Tell me about it.
0 Хорошо
Расскажи мне об этом
Расскажи мне об этом
→Wilson is not
a consolation prize.
a consolation prize.
0 Уилсон - не утешительный приз
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 мая 2010 г.
(6004 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
127 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)