BoB6000: переводы
Mad Men - 2 season / Безумцы - 2 сезон
→<i>I mean...</i>
0 Я имею в виду ...
→I will.
0 Я сделаю.
→Well...
0 Ну ...
→No.
0 Нет.
→I hate the dishonesty.
0 Я ненавижу обман.
→<i>Do you remember when</i>
0 Ты помнишь, когда
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net
→<i>Before you go
and do something like that,</i>
and do something like that,</i>
0 Прежде чем уехать
и делать что-то подобное,
и делать что-то подобное,
→<i>I was just about ready
to come by and pick you up.</i>
to come by and pick you up.</i>
0 Я был почти готов
найти, и забрать тебя.
найти, и забрать тебя.
→<i>I could just die.</i>
0 Я мог бы просто умереть.
→<i>and see if he could
talk her into going?</i>
talk her into going?</i>
0 и посмотреть, может ли он
уговорить её поехать?
уговорить её поехать?
→<i>Say, maybe that would work.</i>
0 Скажите, может быть, будет работать.
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net
→??
0 ??
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 мая 2010 г.
(6004 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
102 версии перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 2 (оценок: 2)