Cenarius: переводы

House M.D. S06e21 Help Me / Хаус

→<i>By the time</i>
<i>they clear away the rubble--</i>

0 К тому моменту, когда они разберут завал...

→is now holding up
a giant pile of rubble.

0 теперь держит гигантскую кучу камней.

→(McCreaney)
The way things fell,
this support beam

0 (МакКрини)
Все обрушилось так, что эта опорная балка

→It's on Elm.

2 Это в Эльме.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 мая 2010 г. (6004 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 2
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)