Nik90000: переводы

Family Guy - 08x18 - Quagmire's Dad / Гриффины - 08x18 - Отец Куагмира

→I met an amazing woman;
Finally, the whole package.

−3 Я познакомился с удивительной женщиной;
Наконец, весь пакет.У неё письки и сиськи

→I am in too good a mood.

−1 Я слишком хорошее настроение.

→You-you guys are not gonna
get to me this morning.

−3 Вы-вы, ребята, не собираюсь
получить для меня сегодня утром

→You-you guys are not gonna
get to me this morning.

−3 Ви-ви, хлопці, не збираюся
отримати для мене сьогодні вранці.

→I absorbed so much.

−5 Я абсорбував стільки.

→Oh, it was terrific.
The first day we were there...

0 О, это было потрясающе.
первый день, когда мы там были ...

→How was the seminar?

−1 Как семинара?

→Well, look who's home. Hey, buddy.

−1 Ну, смотрите, кто-то дома. Эй, приятель.

→Go on ahead, I'll settle up.

−1 Иди вперед, я буду идти вверх.

→Hmm.

−1 Хмууу....

→That's... Oh. Mm.

0 Это .... Мм.

→"Hey, I came here to be at
the seminar, not run it."

−1 "Эй, я пришел сюда, чтобы быть на
семинаре, не запускайте его. "

→So I finally tell them,

1 Так что я, наконец, сказал им,

→Ida.

−1 Ида.

→Wow, did you say,
"Web-based Internet series?"

−1 Ничего себе,ты сделал Вы говорите,
"Сетевой интернет-ряд?"

→I had the advantage of
thinking about this for years.

0 Я имел преимущество
размышляя об этом в течение многих лет.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 мая 2010 г. (6005 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 16 версий перевода с общим рейтингом −21
Карма: 0 (оценок: 2)