Arseny: переводы

The Big Bang Theory - 03x22 - The Staircase Implementation

→-- Sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --

1 Кто-то синхронизировал и перевёл - всем плевать.

→The Big Bang Theory 3x22
The Staircase Implementation
Original Air Date on May 17, 2010

0 Теория Большого взрыва, сезон 3 эпизод 22
"Последовательная реализация"

→The Big Bang Theory 3x22
The Staircase Implementation
Original Air Date on May 17, 2010

0 Теория Большого взрыва, сезон 3 эпизод 22
"Последовательная реализация"

→♪ <i>Bang!</i> ♪

0 БАМ!

→♪ That all started
with a big bang ♪

0 Всё началось с большого взрыва.

→♪ Math, Science, History,
unraveling the mystery ♪

0 Математика, наука, история, решение загадок -

→♪ We built the Wall ♪
♪ <i>We built the pyramids</i> ♪

0 Мы построили Стену,
мы построили пирамиды!

→♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪

0 Автотрофы пустили слюну,
Неандертальцы изобрели инструменты.

→♪ The Earth began to cool ♪

0 Земля стала остывать.

→♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪

0 Затем, около 14 миллиардов лет назад началось расширение... Подожди!

→♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪

0 Вся наша вселенная была в горячем сжатом состоянии.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 мая 2010 г. (6004 дня)
Деятельность:: 1096 версий перевода с общим рейтингом 27
17 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)