dayowl86: переводы

The Tudors s04e09 / Тюдоры s04e09

→- My Lord.

0 - Милорд.

→- Well?

0 - И так?

→my God.

0 о Боже.

→- She's a heretic and still
you leave me in her care!

0 - Она еретичка, а Вы все равно оставляете меня под ее опекой!

→I may at least use what
influence I now possess

0 Я хочу всего лишь использовать то влияние, которым я сейчас обладаю

→- Anne, sister. You know that I
never wanted to marry the King.

0 - Анна, сестра. Ты знаешь, что я никогда не хотела выходить замуж за Короля.

→And if God calls away the King,

1 И если Господь призовет Короля к себе,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 мая 2010 г. (6005 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 24 версии перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)