AM: переводы
Lost - 6x15 - Across The Sea / Остаться в живых - 6x15 - По морям
→You made the rules. I found it.
1 Ты придумал эти правила. Я нашёл это.
0 Зачем им причинять нам боль? Потому что они люди, Джейкоб, и это то, что люди делают.
→If they found you,
they would hurt you.
they would hurt you.
1 Если они вас найдут, они причинят вам боль.
→What's wrong?
1 Что случилось?
→Something you will never
have to worry about.
have to worry about.
0 Об этом этом тебе не стоит беспокоиться.
→Then where did we come from?
0 Тогда откуда здесь мы?
→It came from you?
1 Так она от тебя?
→Across the sea.
1 Из-за моря
→From somewhere else.
0 От куда-нибудь.
→Uhh!
0 Ах..
→His name is jacob.
0 Его зовут Джейкоб.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 мая 2010 г. (6004 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2637 версий перевода
с общим рейтингом 36
24 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)