Anette: переводы

Rev. / Преподобный

→Sorry.
0 Простите.
→Hurry up. Come on, hurry up.
0 Быстрей, проходите быстрей.
→Hurry up! Come on, Luke.
0 Быстрей, Люк.
→to whom all hearts are open,
all desires known.
0 для которого все сердца открыты,
все желания известны.
→So let's begin. Almighty God,
0 Итак начнем. Боже Всемогущий,
→Please, come in.
0 Пожалуйста, входите.
→Hello.
0 Здравствуйте.
→Hello, hello, hello.
0 Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте.
→Always good to see new faces.
So, let's begin our service.
0 Всегда рад видеть новые лица. Начнем нашу службу.
→Please be seated. Er,
I hope you're not too cold.
0 Пожалуйста, останься. Я надеюсь тебе не слишком холодно?
→OK, by next Monday.
0 Хорошо, в следующий понедельник.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 мая 2010 г. (6003 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
364 версии перевода с общим рейтингом 54
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 5)
Написать Anette личное сообщение