Privet1970: переводы

Nurse Jackie - 02x12 - Years of Service / Сестра Джеки - 02x12

→- Oh, the basement.
- Yep, we're going down.

0 О, в подвал
Ага, мы спускаемся

→Hello, Mrs. Barkow.
What's up?

0 Здравствуйте, миссис Барков.
Как дела?

→But it's cozy and I can
keep an eye on shit.

0 Но здесь уютно и я могу
присматривать за всем.

→But it's cozy and I can
keep an eye on shit.

0 Но здесь уютно и я могу
присматривать за всем.

→Yes, she's perfect, I suck.

0 Да, она - совершенство, я - отстой

→Yeah, firing Sam would be

0 Ага, уволить Сэма будет

→I am so
gonna fire that guy.

0 Как бы я хотел уволить его

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 мая 2010 г. (6004 дня)
Деятельность:: 673 версии перевода с общим рейтингом 18
24 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)