fsdg2011: переводы
CSI:NY-6x21- Unusual Suspects / Место преступления:Нью-Йорк-6х21-Необычные подозреваемые
→We got your DNA under
Nicky Harris's fingernails,
Nicky Harris's fingernails,
0 У нас есть твоя ДНК под ногтями Никки Харриса.
→I told you,
I didn't shoot that kid.
I didn't shoot that kid.
0 Я же сказал.Я не стрелял в этого ребенка.
→I don't think he's ready, Mac.
0 Я не думаю ,что он готов, Мак.
→Show me your hands now!
0 Покажи мне свои руки сейчас же.
→Show me your hands.
0 Покажи мне свои руки.
→NYPD.
0 Полиция Нью-Йорка.
→John Cook?
0 Джон Кук?
→Johnny Cook.
0 Джонни Кук.
→DNA from Nicky's fingernails
came back to this fine citizen.
came back to this fine citizen.
0 ДНК из-под ногтей Ники вернула нас к этому примечательному гражданину.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 мая 2010 г.
(6002 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
118 версий перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)