batis: переводы
The Tudors s04e08 / Тюдоры сезон 4 эпизод 8
→I wish you a long and happy
retirement, your Excellency.
retirement, your Excellency.
0 Я желаю вам долгой и счастливой
жизни, Ваше Превосходительство.
жизни, Ваше Превосходительство.
→imprinted
on every English heart...
on every English heart...
0 отпечаталось на каждом английском сердце...
→I want the name "Boulogne"
0 Я хочу, чтобы имя "Булонь"
→a very glorious affair.
0 очень славные дела.
→It was, after all,
0 В конце концов, еще будут
→are preparing
to march on Boulogne.
to march on Boulogne.
0 готовятся к маршу на Булонь.
→and an army of over 36,000 men
0 и армия более 36 тысяч человек
→We understand that the Dauphin,
0 Мы знаем, что Дофин
→- There is further news.
0 - Есть другие новости.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 мая 2010 г.
(6003 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
82 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)