kostyaeva: переводы
The Vampire Diaries. Two new stories from Lisa Jane Smith. / Дневники Вампира. Две новые истории от Лизы Джейн Смит.
→I can go without sleep for two days, Bonnie thought resolutely.
0 Я могу не спать два дня, подумала Бонни
→“Mom, I don’t care who she’s been out with; I’ve got plenty of money; and she lives with her aunt—as if it were her fault that her parents got killed! And if I stand here another minute, I’ll end up getting a speeding ticket!”
1 - Мам, мне нет дела до того, с кем она встречалась, у меня достаточно денег, и она живёт со своей тётей. Она не виновата, что её родители погибли! И если я задержусь ещё хотя бы на минуту, то нарвусь на штраф за превышение скорости!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 мая 2010 г.
(6001 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
33 версии перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 3 (оценок: 3)