Janina_Devis: переводы
Hart of Dixie - 02x22 Сезон закончен / Зоуи Харт
→Don't worry, you're next!
0 Не волнуйся, ты следующий!
→Those don't exist, you know?
0 Такой не существует, ты же знаешь?
→where you can pause life,
0 где можно приостановить жизнь,
→I need one of those
remote controls
remote controls
0 Мне нужен один из этих пультов дистанционного управления,
→Isn't that enough?
0 Разве этого мало?
→I changed my whole
life to come here.
life to come here.
0 Я изменила всю мою жизнь, приехав сюда.
→Why does everyone have
to change, you know?
to change, you know?
0 Почему все должны меняться, знаешь?
→Maybe some people can
overcome their differences,
overcome their differences,
0 Может быть, некоторые люди могут преодолеть свои разногласия,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 мая 2010 г.
(6001 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
180 версий перевода
с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)