shantsI: переводы
The Vampire Diaries / Щоденники вампіра
→I can't.
0 Не можу.
→I can't, Zach.
0 Я не можу, Зак.
→Then why aren't you
doing anything about it?
doing anything about it?
0 Тому чому ти нічого не робиш з цим?
→I see it. All right, Zach, I see it.
0 Я розумію. Добре, Зак. Я розумію це.
→How many more people have
to die before you see that?
to die before you see that?
0 Скільки людей ще повинно вмерти щоб ти нарешті зрозумів це?
→And neither are you.
0 І ти також.
→No, I'm not.
0 Ні, не у порядку.
→Hey, are you ok?
0 Ти у порядку?
→Having a family moment, Stefan.
0 Сімейні справи, Стефане.
→What's going on?
0 Що діється?
→This is not upset, Zach.
0 Я не засмутився, Заку.
→I didn't mean to upset you.
0 Я не хотів засмучувати тебе.
→You are in no position to question me.
0 Ти ніхто, щоб питати мене.
→So tell me, what is it this time?
0 Скажи мені, який він цього разу?
→You always have a motive.
0 В тебе завжди є мотив.
→I know you.
0 Я тебе знаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 мая 2010 г. (6002 дня)
- Деятельность:
-
1067 версий перевода
с общим рейтингом 164
14 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)