plotni4ek: переводы
Flashforward s01e20 The Negotiation / Мгновения грядущего 1 сезон 20 эпизод - Переговоры
→Still others saw nothing at all.
0 Кроме того, были люди, которые ничего не увидели
→<i>Others were elated</i>
<i>and rejoiced.</i>
<i>and rejoiced.</i>
0 Другие радовались и веселились
→<i>Some of us were alarmed</i>
<i>by what we saw.</i>
<i>by what we saw.</i>
0 Некоторые из нас были напуганы тем, что увидели
→and the whole world
saw the future.
saw the future.
0 и весь мир увидел будущее
→the planet blacked out
for 2 minutes and 17 seconds,
for 2 minutes and 17 seconds,
0 все люди на Земле потеряли сознание на 2 минуты и 17 секунд
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 мая 2010 г.
(6001 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
483 версии перевода
с общим рейтингом 16
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)