natanella: переводы
Beastly / Страшно красив
→I didn't even talk to her.
−1 Я никогда не разговаривал с ней.
→I didn't even talk to her.
−1 Я никогда не разговаривал с ней.
→- No!
- Be careful.
- Be careful.
0 - Нет!
- Будь осторожен!
- Будь осторожен!
→even if he did see them wrong.
0 даже если он ошибается
→even if he did see them wrong.
0 даже если он ошибается
→Personally I respect that
he called things as he saw them,
he called things as he saw them,
−1 Лично я уважаю ,что он говорит о вещах так, как видит их,
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 мая 2010 г.
(6001 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1285 версий перевода
с общим рейтингом −2
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)