chesemper: переводы

Greys Anatomy - 6x22 - Shiny Happy People. / Анатомия Грей s06e22 - Сияющие счастливые люди

→Don't.

0 не надо.

→Cristina-

0 Кристина.

→you can't do that again.
Really?

−1 Ты можешь сделать это снова. Неужели?

→You stayed?

0 ты остаешься?

→So go. Be free.

−1 так иди. Будь свободным.

→I need to talk to you.

0 мне нужно с тобой поговорить.

→But she likes me.

−1 но она мне нравится.

→I... I mean it.

0 я, я имею в виду

→Are you hearing me, miranda?

0 ты слышишь меня, Миранда?

→And a full-time job.

0 и работа 24 часа в сутки.

→I'm in this for real.

0 для меня это по- настоящему.

→I do, and I'm not-
I'm not playing games.

0 я понимаю, и я не - я не играю ни в какие игры.

→I do.

0 я понимаю.

→I mean,
you understand that, right?

0 я думаю, ты понимаешь это, так?

→I don't have time for games.

0 у меня нет времени на игры

→I have a child...

0 у меня ребенок.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 мая 2010 г. (6002 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 62 версии перевода с общим рейтингом −3
5 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)