Diana_Miller: переводы

Erotissimo / Эротиссимо, или как удержать мужа

→Ces technocrates, c'est des...
Grille-pain.

0 Технократы,это...
Звук тостера.

→-Me tartines-tu une tartine ?

0 Намажешь мне бутерброд?

→-Ah ?

0 Что?

→Mais tout ces hommes politiques,
c'est vraiment des...

−1 Но все политики, это правда...

→-Tu m'aimes ou tu es amoureux ?
-Devine.

0 -Ты любишь или ты влюблен в меня?
-Догадайся.

→-Bien sûr, mon petit loup.
Pourquoi ?

0 Конечно, мой маленький волчонок.
А почему ты спрашиваешь?

→-Tu m'aimes ?

0 Ты меня любишь?

→..4.

0 4

→-1, 2, 3...

0 1, 2, 3...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 мая 2010 г. (6000 дней)
Деятельность:: 1462 версии перевода с общим рейтингом 15
3 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)