ssteshaa: переводы
True Blood - 03x02 - Beautifully Broken / Настоящая кровь - 03x02
→Open your mouth.
Open up your goddamn mouth.
Open up your goddamn mouth.
0 Открой свой рот.
Открой свой чертов рот.
Открой свой чертов рот.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→Tara, what--?
0 Тара, что..?
→You drank from my guest?
0 Вы пили из моего гостя?
→That was an order.
0 Это был приказ.
→I will explain everything.
0 Я все объясню.
→Seriously?
Call me that again.
Call me that again.
0 Правда?
Назовешь меня так еще раз
Назовешь меня так еще раз
→I said escort him,
not hunt him like an animal.
not hunt him like an animal.
0 Я сказал проводить его, а не охотиться на него как на зверя.
→Your Majesty.
0 Ваше Величество.
→Heel.
−1 Мерзавец.
→You're next.
0 Ты следующий.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 мая 2010 г.
(6000 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
160 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)