loaferpc: переводы

My name is Earl s04e23 / Меня зовут Эрл сезон 4 срия 23

→We have body hair.
0 У нас волосы растут на груди
→We wear flannel.
0 Мы носим одежду из грубой ткани
→We don't do all
that pansy stuff.
0 не занимаются этим, такое для гомиков
→Cliff, dudes like me and you,
0 Клиф, такие парни как мы
→You should be mr. Camden.
0 Титул Лучшего мужчины Кемдена должен быть твоим
→You're the biggest,
strongest guy I've ever seen.
0 Ты самый большой и сильный мужчина, которого я когда-либо видел
→Look, I've been thinking,
0 Послушай, я тут подумал
→I just got a shot in my balls.
0 Мне только что сделали укол в яички
→See you later, buddy.
0 До встречи, братишка
→So he can win
the mr. Camden competition.
0 Чтобы он смог стать " Лучшим мужчиной Кемдена"
→I'm going to help him
get over his fear,
0 Я помогу ему преодолеть его страхи
→I know how I can cross
wally off my list.
0 Я понял, как вычеркнуть Волли из списка
→I was just going to say
the same thing.
0 Я тоже самое собирался сказать
→Randy, you're not going
to believe what just happened.
0 Ренди, ты не поверишь, что сейчас произошло
→Is 100% pure shark adrenaline.
0 Так это 100 % акульий адреналин
→What you need
0 Что тебе нужно
→You need to learn
to stick up for yourself.
0 Ты должен научиться постоять за себя сам.
→I can't protect you
from your bullies forever.
0 Я немогу защищать тебя от задир постоянно.
→Randy, you're 32 years old.
0 Рэнди, тебе 32 года.
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 декабря 2008 г. (6503 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
65 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать loaferpc личное сообщение