THCannabinol: переводы

Breaking Bad - 03x12 - Half Measures / Во все тяжкие - 03x12 - Полумеры

→Because he loves his family

0 Потому, что он любит свою семью

→Bye, son.
Hey, good work today.

0 Пока , сынок.
Эй, потрудись хорошенько сегодня.

→Thanks. All right.
See you, Dad.

0 Спасибо. Хорошо.
Увидимся, Пап.

→Could you go in and keep an eye on
your sister for me? Yeah, sure.

0 Не мог бы ты присмотреть за своей сестрой?
Да , конечно.

→Hi. Um, do you have a minute?
Yeah.

0 Привет, у тебя есть минутка?
Да.

→Hey.
Hey, Mom.

0 Привет.
Привет, Мам.

→So, which means pick me up
about 8:30.

0 Ладно ,значит забери меня в 8:30

→9 a.m. Saturday.

0 9 утра суббота

→So 9 a.m. Saturday?

0 Итак, 9 утра суббота?

→Just a saying.

0 Просто скажи

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 мая 2010 г. (5998 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 65 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)