Jokester: переводы
How I Met Your Mother - 05x23 - The Wedding Bride / Как я встретил вашу маму 05х23
→Well, let me help you out.
0 Хорошо, позволь мне тебе помочь.
→Have you ever seen you
walk down the street?
walk down the street?
0 Ты когда-нибудь видел как ты идёшь по улице?
→And you know what
your biggest baggage is?
your biggest baggage is?
0 И ты знаешь какой твой самый большой багаж?
→that I don't have any baggage.
0 чтобы не иметь никакого багажа
→Well, I'm just glad
that we met young enough
that we met young enough
0 Хорошо, я просто рад, что мы встретились достаточно молодыми,
→but that doesn't mean
0 но это не значит
→what happened with
Stella was awful,
Stella was awful,
0 то, что случилось со Стеллой было ужасно,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 мая 2010 г.
(5999 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
49 версий перевода
с общим рейтингом −7
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)