ischelion: переводы
House M.D. S06e21 Help Me / Хаус
→No.
0 Нет
→Okay. Okay, they're
telling me I have to go.
telling me I have to go.
−1 Ок. Ок, они говорят мне, что я должна идти
→My nose is bleeding.
0 Мой нос кровоточит
→I'm just getting married.
0 Я всего лишь выхожу замуж
→There's no mystery.
0 Нет никакой тайны
→Whew...
0 Вот так...
→<i>I know.</i>
0 Я знаю
→I love you.
0 Я люблю тебя
→Did you take the Vicodin?
0 Ты принимал Викодин?
→No.
0 Нет
→Don't leave me
in the dark.
in the dark.
0 Не оставляйте меня в темноте
→Please!
Stay with me.
Stay with me.
0 Пожалуйста! Останьтесь со мной
→What happened?
3 Что случилось?
→(Hanna)
Tuesday.
Tuesday.
1 Вторник
→What's your name?
1 Как тебя зовут?
→What's your name?
2 Как тебя зовут?
→Something other than
your conscience.
your conscience.
0 Что-нибудь кроме
вашей совести.
вашей совести.
→Haven't gotten
to his lower half yet.
to his lower half yet.
0 Еще не добрались до его нижней половины.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2010 г.
(5997 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)