ManInTheBox: переводы

House M.D. S06e21 Help Me / Хаус

→It doesn't hurt right now.
I can wait.

1 Сейчас она не болит. Я могу подождать.

→And you...You've got
nothing, House.

2 А у тебя... У тебя ничего нет, Хаус.

→I'm done.

5 Я закончила.

→You're lucky
this isn't worse.

3 Тебе повезло, могло быть и хуже.

→Kit.
Gimme the Kit.

3 Аптечку. Дай мне аптечку.

→He just took a 15-story
swan dive into concrete.

1 Он только что прыгнул ласточкой в бетон с 15 этажа.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 мая 2010 г. (5997 дней) по приглашению antz
Деятельность:: 540 версий перевода с общим рейтингом 24
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)