Ardour: переводы

House M.D. S06e21 Help Me / Хаус

→How bad will it hurt?

0 Насколько это будет больно?

→Oh...Baby.

0 Оу...детка

→Hanna.

0 Ханна

→I don't know.
Ten minutes.

−1 Я не знаю. Минут 10.

→I'm so sorry.

0 Мне так жаль

→Aah!

0 Ааа!

→It could depress
your respiration too much.

0 Это может сильно затруднить твоё дыхание

→I can't put you out.

0 Я не могу тебя вытащить

→Okay.

0 ОК

→Your bp is spiking,

−3 Твой пейджер пищит

→But it's what
the patient wants.

0 Но это то, чего хочет пациент

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 мая 2010 г. (5997 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)