jovannna2: переводы
Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН
→Sure. It's good to see you.
0 Конечно. Это так здорово - увидеть тебя.
→Lieutenant colonel, delta force.
0 Полковник военно-воздушных сил.
→You're a symbol.
0 Ты символ.
→And your parents and your community.
0 И твоих родителей, и твоего окружения
→Shooting yourself is not heroic.
0 Подстрелить себя - это не героизм.
→I think you're avoiding.
0 думаю, ты избегаешь.
→You just can't help yourself, can you?
0 Ты просто не можешь помочь себе сама, неправда ли?
→You are my business.
0 Ты мое дело.
→<i>To ever be promoted to
the rank of detective."</i>
the rank of detective."</i>
0 которому было присвоено
звание детектива."
звание детектива."
→"detective Jane Rizzoli
was the youngest officer
was the youngest officer
0 "детектив Джейн Риццоли
была самым молодым офицером,
была самым молодым офицером,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2010 г.
(5997 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
119 версий перевода
с общим рейтингом 5
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)