Dinsa123: переводы

Chuck - 03x17 - Chuck vs the living dead / Чак против мертвеца - 03x17

→Haven't you ever seen
a John Carpenter movie?

0 Ты когда нибудь видел ,фильмы Джона Карпентера?

→Well, he fell
into a river.

0 Нуу,он упал в реку.

→You checked for
a pulse, right?

0 Ты проверял пульс,не так ли?

→Chuck, you saw
him die, though.

0 Чак,ты видел его смерть,подумай.

→<i>Wait, wait,</i>

0 Подожди,подожди

→I got to go, bye.

0 Я должен идти, пока

→Oh, hey, maybe that was
just the Pop-Tart.

0 Эй,может это был,просто поп-тарт

→Really,
and you smell...

0 Правда, и ты пахнешь

→I mean, just... aah!

0 Я имею ввиду, просто...ааа

→Have I told you how beautiful
you look this morning?

0 Я говорил как прекрасно ты выглядишь сегодня?

→He did, he did, he did,

0 он сделал,он сделал,он сделал

→Yeah, Morgan and Anna,
the past-

0 Да, Морган и Анна, прошлое

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 мая 2010 г. (5997 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 12 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)