Little: переводы

AD508 / АД508

→Michael dangle-low!

0 Михуанджело!

→I can't take another
heartbreak right now.

0 Нельзя, что б мне снова
разбили сердце.

→Now that is funny enough
for you to leave on!

0 Вот, эта финальная
шутка то, что надо.

→Are you still helping
number zero?

0 А ты все еще помогаешь номеру 0?

→I don't know if that's funny
enough for you to leave on!

0 Над финальной
шуткой еще стоит поработать.

→Your skanking days are over.

0 Твоя потаскушная жизнь кончена.

→Zobos and debos
and blorps that go eener.

0 ЗаглотЯт и проглОтят
лишь их попроси ты.

→There'll be filch-arounds,
breeders, hambones and tweeners,

0 Проститутки и шлюхи
и гемофродиты.

→Art... Fitzgerald-yee!
Art!

0 Художнику Фицджеральду!

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 30 декабря 2008 г. (6502 дня)
Деятельность:: 4649 версий перевода с общим рейтингом 49
209 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)