rlexy: переводы
Chuck - 03x17 - Chuck vs the living dead / Чак против мертвеца - 03x17
→But I'm not here for that.
0 Но я здесь не для этого.
→Do what? John Casey's
watching us like a hawk.
watching us like a hawk.
0 Сделать что? Джон Кейси смотрит на нас как ястреб.
→For every spy, there's
someone who cares about them.
someone who cares about them.
0 У каждого шпиона есть тот, кому он не безразличен.
→is because any mission
they go on could be their last.
they go on could be their last.
0 заключается в том, что каждая миссия может быть последней.
→The reason a spy
has to have one of those
has to have one of those
0 Причина, по которой у шпиона всегда должна быть миссия
→Without the Intersect...
0 Без Интерсекта...
→I- I just keep thinking.
0 Я..я просто все думаю...
→Is everything okay?
0 Все хорошо?
→Hey, Dad.
0 Эй, пап.
→Yeah.
0 Да.
→She looks so
peaceful.
peaceful.
0 Она выглядит такой умиротворенной.
→Shaw's dead.
0 Шоу мертв.
→He... he's a special agent
0 Он... Он специальный агент
→No, it's never over.
0 Нет, она никогда не закончится.
→That mission's over, Dad.
0 Эта миссия закончена, папа.
→What happened?
0 Что случилось?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2010 г.
(5997 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)