mustafar: переводы
Bones.S04E12 (Double Trouble in the Panhandle)
→the force of the fall
0 сила падения
→They needed a proper burial.
0 Они нуждались в надлежащих похоронах.
→I buried them.
0 Я похоронил их.
→We know.
0 Мы знаем.
→I would never hurt them.
0 Я бы никогда не навредил им.
→I loved them.
0 Я любил их.
→I didn't kill them.
0 Я не убивал их.
→I didn't kill the them.
0 Я не убивал их.
→by making it look like a murder.
0 заставляя это быть похожим на убийство.
→Well, that's a first.
0 Хорошо, это - первое.
→Henry said that Jenny wanted to be famous.
0 Генри сказал, что Джэнни хотела быть известной.
→Oh, a conjoined twin high-wire act?
−1 О, соединенный двойной смертельный номер?
→That's why there was no other trauma.
0 Именно поэтому не было никакой другой травмы.
→They weren't murdered.
0 Они не были убиты.
→No, to the twins.
0 Нет, близнецам.
→Oh, it's pretty obvious, you lost your balance.
−1 О, это довольно очевидно, ты вышел из себя.
→I know what happened.
0 Я знаю,что случилось.
→Yeah, I'm fine.
0 Да,я в порядке.
→Bones, are you all right?
0 Кости,ты в порядке?
→on your nose at the same time?
0 на твоем носу в то же самое время?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 декабря 2008 г.
(6500 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
133 версии перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)