JillSun: переводы
Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 5
→Robin...
0 Робин...
→Grayson? Oh, Grayson. Right.
0 Грейсон? Грейсон. Верно.
→Um, oh. Grayson.
0 Грейсон.
→I...
0 я...
→After everything
that we've been through,
that we've been through,
0 После всего, через что мы прошли,
→Everything okay?
0 Все в порядке?
→I'm so sorry. I... I have to go.
0 Прости.... я... я должна идти.
→What?! Hold on.
0 Что? Подожди.
→No. Your other mother. Jane's mom.
0 Нет. Твоя другая мама. Мама Джейн.
→No. Sweetie.
My mother's right over there.
My mother's right over there.
1 Нет, милая.
Моя мама там.
Моя мама там.
→Your mother's in the hospital.
0 Твоя мама в больнице.
→No, it can't.
0 Нет, не может.
→- What?
- I have been trying to call you.
- I have been trying to call you.
0 - Что?
- Я пыталась дозвониться до тебя.
- Я пыталась дозвониться до тебя.
→Sorry. One second. Excuse me.
0 Извини. Одну минуточку. Прости.
→Hey. Thank you.
0 Спасибо.
→- Jane!
- Stacy.
- Stacy.
0 - Джейн!
- Стейси.
- Стейси.
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2010 г.
(5997 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
304 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)