Tokaari_Chima: переводы

Black Magic Sanction. / Разрешение на черную магию. Ким Харрисон 8 книга

→"
"You idiot!" I exclaimed.

0 "Ты идиот!" - воскликнула я.

→Let's go.

0 Идемте".

→"Doesn't make a difference.

0 "Не имеет значения.

→"Put it back now!" Nick shoved it into a jeans pocket, where it made a small bulge.

0 "Оставь это сейчас!" - Ник запихнул статуэтку в карман джинсов, из-за чего появилась небольшая выпуклость.

→" "Put it back!" I shouted.

0 Положи это!" - крикнула я.

→"You son of a bitch.

0 "Ты, сукин сын.

→CHAPTER 31

Ivy's eyes went a deeper black.

0 Глаза Айви стали глубокого черного цвета.

→Maybe the demons were watching, getting a good laugh.

0 Возможно демоны смотрели, вдоволь смеясь.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 мая 2010 г. (5996 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 5 (оценок: 5)