Stoum: переводы
V_(2009)_-_01x12_-_Red_Sky / Визитеры- 1 сезон 12 серия- Красное небо
→Well, it can be difficult
at times, but, uh...
at times, but, uh...
0 Ну, иногда это действительно сложно,
но...
но...
→It must be challenging being
a single mother, isn't it?
a single mother, isn't it?
0 Это сложно,
быть матерью-одиночкой, не так ли?
быть матерью-одиночкой, не так ли?
→Ryan.
0 Райан.
→The mother, however, did not.
0 ...но мать видимо нет.
→I'm pleased the baby survived.
0 Я рада, что ребенок выжил...
→Both the baby and
mother are stable.
mother are stable.
0 И ребенок и мать
вне опасности.
вне опасности.
→I wanna see my babyy.
0 Я хочу увидеть своего ребенка!
→My baby.
0 Мой ребенок
→Yeah, glass of water? Thirsty.
1 Да, можно стакан воды? Хочется пить.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 мая 2010 г.
(5996 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
150 версий перевода
с общим рейтингом 15
Карма: 3 (оценок: 3)