dreva: переводы

100 Questions S01E05 - S01E06

→And we are back in business.

1 а мы возвращаемся к работе.

→Charlotte, wayne
is back in the city,

1 Шарлотта, Вэйн вернулся в город,

→Oh, right-

0 Ох, конечно...

→When you really should
be dating a guy like me.

0 В то время как ты должна встречаться с такимии парнями, как я.

→Beautiful full
beard, devastating.

0 красавец с бородой,
просто поразительной красоты.

→Sitting right
here was james -

0 И это место занимал Джеймс,

→Just like the 4'6"
sarah jessica parker.

0 Почти как рост Сары Джессики Паркер в 4,6 фута.

→All right, hold your horses.

1 Ладно, успокойся.

→Oh, you're feisty.

0 Ох, ты меня раздражаешь.

→Good luck with that.

1 Желаю тебе удачи.

→I'm english.

0 Я англичанка.

→I've never done it with
an irish chick before.

1 Я никогда не был на свидании с ирландкой.

→No, no, this is good.

0 Нет, нет, все хорошо.

→Dreadfully awful.

2 Хуже некуда.

→Yeah, awful...

0 Да, ужасно...

→I mean, usually
first dates are awful.

0 Я имею в виду, что первые свидания обычно всегда ужасно проходят.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 мая 2010 г. (5997 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 182 версии перевода с общим рейтингом 103
4 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)