jkaplan: переводы
Unnatural History s1e03 / Невероятная история s1e03
→<i>No matter how hard I avoid
it; trouble always</i>
it; trouble always</i>
0 Чтобы я не делал, неприятности
→<i>seems to find me.</i>
0 сами меня находят.
→<i>Want to know what I
have learned so far?</i>
have learned so far?</i>
0 Хотите узнать, что я понял?
→Only for a year.
0 Только год.
→Where were you
raised; in a cave?
raised; in a cave?
0 Где ты вырос, в пещере?
→<i>all kinds of weird stuff.</i>
0 куча странных предметов.
→<i>I work in the museum's
basement where they store</i>
basement where they store</i>
0 Я работаю в музейном подвале, где хранится
→<i>in at Smithson High, a
school inside the</i>
school inside the</i>
0 к учебе в школе при Национальном музее.
→<i>Now I live with my uncle
and cousin trying to fit</i>
and cousin trying to fit</i>
0 Сейчас я живу с моим дядей и кузеном, пытаясь приспособиться
→Henry?
0 Генри?
→Henry I found everything
for our project.
for our project.
0 Генри, я все нашел для нашего проекта.
→Henry?
0 Генри?
→Henry where are
you, open the door!
you, open the door!
0 Генри, где ты? Открой дверь!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 мая 2010 г.
(5997 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
705 версий перевода
с общим рейтингом −3
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)