Radiance: переводы
Lost girl / Фейри \ Потерянная \ Суккуб по имени Бо
→Come on.
0 Пойдем.
→Tell him I'm sorry.
1 Скажите ему, что мне очень жаль.
→Ask Trick. He knows it all.
0 Спроси Трика. Он всё знает.
→no.
0 нет.
→She's right.
Honey, you gotta let me go.
Honey, you gotta let me go.
−1 Она права.
Дорогая, ты должен отпустить меня.
Дорогая, ты должен отпустить меня.
→Bo.
0 Бо.
→Hold on. Don't let go.
0 Держись. Не отпускай.
→Aah!
0 Ааа!
→I will take...
0 Я возьму ...
→that which
you value the most.
you value the most.
0 то, что ты ценишь больше всего.
→I will take from you...
0 Я возьму от тебя ...
→In exchange...
0 В обмен на ...
→Oh, well, then.
0 Ну, тогда.
→Reasons are not a part
of this bargain.
of this bargain.
0 Причины не являются частью
этой сделки.
этой сделки.
→Why?
0 Почему?
→Yes.
0 Да.
→Just so.
0 Просто так.
→Uh-huh.
0 Угу.
→My wolf.
0 Мой волк.
→<i>Finally.</i>
0 Наконец-то.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 мая 2010 г. (5996 дней)
- Деятельность:
-
1263 версии перевода
с общим рейтингом 51
2 комментария
Карма: 9 (оценок: 11)