Radiance: переводы
The Vampire Diaries_2x18 / Дневники Вампира 2х18
→The sixties.
0 Шестидесятых годов.
→The, uh, ahem...
0 А, гм ...
→Right.
0 Правда.
→What...
0 Что...
→Ahem.
0 Кхм.
→Hello, class.
0 Приветствую, класс.
→Please, Matt.
0 Пожалуйста, Мэтт.
→A werewolf.
0 Оборотень.
→Tyler Lockwood
is God knows what.
is God knows what.
0 Тайлер Локвуд
Бог знает что.
Бог знает что.
→The Salvatores
are vampires.
are vampires.
0 Сальваторе тоже вампиры.
→she's not
the only one.
the only one.
0 Она не единственная.
→I need some time.
I know, but...
I know, but...
0 Мне нужно какое-то время.
Я знаю, но....
Я знаю, но....
→She's my daughter.
She's my baby. I just,
She's my baby. I just,
0 Она моя дочь.
Она мой ребенок. Я просто,
Она мой ребенок. Я просто,
→[Sighs] Damn it,
Matt, just do it.
Matt, just do it.
0 [Вздыхает] Черт возьми,
Мэтт, просто сделай это.
Мэтт, просто сделай это.
→Take her to the dance.
0 Пригласи её на танец.
→I don't know what to do.
What to say,
What to say,
0 Я не знаю, что делать.
Что сказать,
Что сказать,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 мая 2010 г. (5996 дней)
- Деятельность:
-
1263 версии перевода
с общим рейтингом 51
2 комментария
Карма: 9 (оценок: 11)