Deronese: переводы

No Ordinary Family 1х04,1х05 / Необычная семья,4 и 5 эпизоды

→can lift 11,000 pounds.
(Whoosh)

0 можешь поднять 11 000 фунтов.

→(J.J.) I've got, like,
the super-brain.

0 Я получил что-то вроде супер-мозга.

→(Siren wailing in distance)

0 (Сирена вопящая на расстоянии)

→I think I liked us better
when we were just dysfunctional.

0 Я думаю мне нравилось больше, когда у нас не было суперспособностей.

→Don't you see? I can finally
make a difference.

0 Разве ты не понимайшь? Наконец то я могу что-то изменить.

→what every secret crime-fighter
needs... a lair.

0 что нужно каждому тайному борцу с преступностью...убежище

→Something extraordinary has happened.
Aah!

0 Что-то нечто экстраординарное произошло с нами.
Аа!

→So you turned your garage into...

0 Так ты превратил свой гараж...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 мая 2010 г. (5996 дней)
Деятельность:: 2450 версий перевода с общим рейтингом 1
49 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)