fahrenheit: переводы
Flash Forward - 1x02 - White To Play / Вспомини, что будет
→<i>What if Charlie saw</i>
<i>the same guy, too?</i>
<i>the same guy, too?</i>
0 Что если Чарли тоже видел того парня?
→which means
he was involved.
he was involved.
0 следовательно он участвовал в этом.
→which means
he was involved.
he was involved.
0 значит он причастен к этому.
→- Do you know what that means?
- Like an ambulance?
- Like an ambulance?
0 - Ты знаешь что это значит?
- Как "Скорая Помощь"?
- Как "Скорая Помощь"?
→<i>You saw another man</i>
<i>in our living room.</i>
<i>in our living room.</i>
0 Ты видела другого мужчину в нашей гостиной.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 января 2009 г. (6499 дней)
- Деятельность:
-
3679 версий перевода
с общим рейтингом 13
39 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)