fahrenheit: переводы

The Leftovers / Оставленные (1 сезон) [6-10 серия]

→Motherfucker.

0 Ни хера себе.

→Tom: She's everything, yes?"

0 Она значит все, да?

→Uh! Will you please?

0 Дай ты пройти!

→Come on. Jesus!

0 Господи, да хватит!

→Woman: Copy that.

0 Принято.

→between two female occupants
at 44...Boulevard...

0 между двумя женщинами на 44-ом Бульваре...

→Man: 42, domestic disturbance

0 42-ой, бытовая ссора

→He's coming to you.

0 Он придет к тебе.

→He's not coming to me, Kevin.

0 Он не придет ко мне, Кевин.

→Chief Kevin Garvey.

0 Шеф Кевин Гарви.

→Work a grid.

0 Прочесываем каждый участок.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 января 2009 г. (6500 дней)
Деятельность:: 3679 версий перевода с общим рейтингом 13
39 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)