mary4: переводы
Veep / Вице-президент
→- Right, yes, yes, yes.
- Remember?
- Remember?
0 - Точно, да, да, да.
- Помнишь?
- Помнишь?
→- Great.
- Ma'am, this is a fork.
- Ma'am, this is a fork.
0 - Отлично.
- Мэм, это вилка.
- Мэм, это вилка.
→- Senator Bixby is coming.
- Oh, good.
- Oh, good.
0 - Сенатор Биксби идет.
- О, хорошо.
- О, хорошо.
→- Oh!
- What?
- What?
0 - О!
- Что?
- Что?
→- Oh, probably.
- Yeah, ugh.
- Yeah, ugh.
0 - Ох, наверное.
- Ага, кхе-кхе.
- Ага, кхе-кхе.
→Yeah, is that a poppy seed
there in your teeth?
there in your teeth?
0 Ага, это маковое зернышко у тебя между зубов?
→- Bye, Sue. Hey, Mike, Mike.
- Yeah?
- Yeah?
0 - Пока, Сью. Эй, Майк, Майк.
- А?
- А?
→No, the Vice President does not have a
sliver of daylight in her schedule today.
sliver of daylight in her schedule today.
0 Нет, у вице-президента нет ни единого просвета в расписании сегодня.
→but now he's definitely
a definitely.
a definitely.
2 но теперь он определенно определился.
→And senator Lucas was a maybe,
0 А сенатор Лукас колебался,
→- Yes.
- Okay.
- Okay.
0 - Да.
- Хорошо.
- Хорошо.
→<i>Is senator Dorsey confirmed?</i>
0 Сенатор Дорси?
→<i>Selina: And, uh, who
else is confirmed?</i>
else is confirmed?</i>
0 И, эм, кто еще подтвержден?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 января 2009 г.
(6499 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
122 версии перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)