nd404: переводы

Dexter / Декстер сезон пятый

→Lumen!

0 Люмен!

→Where are you?

0 Где же ты?

→In her eyes...

1 В ее глазах...

→you were spreading shit
about my brother behind my back.

1 ты поливал дерьмом моего брата
за моей спиной.

→Stay the fuck away from Deb!

1 Держись подальше от Деб.

→It's time to stop.

0 Пора остановиться.

→- What's in the bags?
- Something heavy.

0 - Что в мешках?
- Что-то тяжелое.

→on his boat at 3:00 A.M.

0 на лодке в 3 часа ночи.

→Your boy Dexter Morgan
and his girlfriend

5 Твой Декстер Морган
и его девка

→I'm thinking narcotics.
Maybe a body.

0 Я думаю наркотики.
Может быть тело.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 мая 2010 г. (5996 дней)
Деятельность:: 6703 версии перевода с общим рейтингом 459
38 комментариев
Карма: 53 (оценок: 55)