nd404: переводы
Nurse Jackie - s03, e01-12 / Сестра Джеки - 3 сезон, 01-12 серии
→- Ow!
- Percocet?
- Percocet?
0 - О!
- Перкоцет?
- Перкоцет?
→- You slept with my girlfriend.
- Yes, I did, my friend.
- Yes, I did, my friend.
0 - Ты спал с моей девушкой.
- Да, спал, мой друг.
- Да, спал, мой друг.
→Fuck!
0 Черт!
→I think I need
to be with her.
to be with her.
0 Я думаю, мне нужно быть с ней.
→Don't worry about it.
I'll take care of it.
I'll take care of it.
0 Не беспокойтесь.
Я об этом позабочусь.
Я об этом позабочусь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 мая 2010 г. (5996 дней)
- Деятельность:
-
6703 версии перевода
с общим рейтингом 459
38 комментариев
Карма: 53 (оценок: 55)