nd404: переводы

Futurama - 06x03 - Attack Of The Killer App / Футурама - 6x03 - Атака убийственной программы

→Thanks, Fry, you're
a good friend.
0 Спасибо, Фрай, ты хороший друг.
→Delete that
right now!
0 Удали это прямо сейчас!
→every fact I need
to exploit them!
0 каждый факт, нужный мне
для их использования!
→thanks to Twitcher,
morons voluntarily spew out
0 благодаря Твитчеру,
дебилы добровольно выбрасывают
→But now,
0 Но, сейчас
→This guy sure
loves porno.
−1 Этот парень конечно любит порно.
→For years,
I've collected personao data
0 На протяжении многих лет
я собирал личные данные
→It's exactly the right
amount of information!
−1 Это правильное количество информации!
→It's exactly the right
amount of information!
−1 Это именно то количество информации!
→Underarm
fungus?
1 Подмышечный грибок?
→Ugh! Too much information.
0 Фу! Слишком много информации.
→Oh, that reminds me.
0 О, это напомнило мне.
→He'll save us!
0 Он спасет нас!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 мая 2010 г. (5996 дней)
Деятельность:
6703 версии перевода с общим рейтингом 459
38 комментариев
Карма: 53 (оценок: 55)
Написать nd404 личное сообщение