Cherry_bomb: переводы

One tree hill s08e3 / Холм одного дерева

→♪ I don't want to be anything ♪

0 Я не хочу быть кем-то

→♪ and I have peace of mind ♪

0 тогда я обрету душевный покой

→♪ all I have to do
is think of me ♪

0 Всё, что я должен делать - думать о себе

→♪ other than what I've been
trying to be lately ♪

0 кроме того, кем я стремился стать в последнее время

→♪ I don't want to be anything ♪

0 Я не хочу быть кем-то

→It's not.

0 Не думаю.

→I can smack you, right?

0 Я могу чмокнуть тебя,да?

→You're the badass
that made that happen.

0 Ты задира,что сделано,то сделано.

→"I made a promise
that if she was okay,

0 "Я дал обещание,что если бы она была в порядке,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 мая 2010 г. (5995 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 291 версия перевода с общим рейтингом 74
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)